Almanca FİİL B2 Sıra 5349

aufgreifen

ele almak

aufgreifen – griff auf – hat aufgegriffen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufgreifen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufgreifen vs aufnehmen

kaydetmek / kabul etmek / almak

Bir tartışmayı “wieder aufzunehmen” (yeniden sürdürmek), aradan sonra tartışmaya devam etmek demektir. Bir öneriyi veya düşünceyi “aufzugreifen” (ele almak) ise ona tepki vermek ve üzerinde durmaya devam etmek demektir. Yani “Aufnehmen” (başlamak / sürdürmek) ara verilmiş faaliyete, “aufgreifen” (ele almak) ise belirli bir içeriğe odaklanır.

aufnehmen için görsel örnek
aufgreifen

Nach einem Einwand greift die Leiterin den Vorschlag auf und prüft ihn genauer.

Kadın yönetici, bir itirazın ardından öneriyi ele alıp daha ayrıntılı inceliyor.

aufnehmen

Nach der Pause nimmt die Leiterin die Diskussion über den Vorschlag wieder auf.

Kadın yönetici, aradan sonra öneriyle ilgili tartışmayı yeniden başlatıyor.

Kelime sayfasını aç: aufnehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...