Almanca FİİL B1 Sıra 4224

feuern

ateş etmek / işten çıkarmak

feuern – feuerte – hat gefeuert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: feuern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

feuern vs entlassen

işten çıkarmak / taburcu etmek / serbest bırakmak

İşveren bir iş ilişkisini sona erdirdiğinde “entlassen” (işten çıkarmak) ve “feuern” (işten çıkarmak) aynı süreci anlatabilir. “Entlassen” tarafsızdır ve resmî bir bildirime de uygundur. “Feuern” ise belirgin biçimde daha günlük ve serttir; özellikle neden kötü performans veya kurallara aykırı davranışsa böyle duyulur.

entlassen için görsel örnek
feuern

Ein Kollege erzählt, dass der Mitarbeiter wegen wiederholter Regelverstöße gefeuert wurde.

Bir meslektaş, çalışanın tekrarlanan kural ihlalleri nedeniyle kovulduğunu anlatıyor.

entlassen

Die Personalabteilung teilt mit, dass der Mitarbeiter wegen wiederholter Regelverstöße entlassen wurde.

İnsan kaynakları, çalışanın tekrarlanan kural ihlalleri nedeniyle işten çıkarıldığını bildiriyor.

Kelime sayfasını aç: entlassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...