Alemán VERBO B1 Posición 4224

feuern

disparar

feuern – feuerte – hat gefeuert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán feuern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

feuern vs entlassen

despedir / dar de alta / dar por terminada la clase

Cuando el empleador pone fin a una relación laboral, «entlassen» (despedir) y «feuern» (despedir a alguien) pueden describir el mismo proceso. «Entlassen» es neutro y también resulta adecuado para un comunicado oficial. «Feuern» es mucho más coloquial y suena brusco, especialmente cuando el motivo es un bajo rendimiento o una infracción de las normas.

Ejemplo visual de entlassen
feuern

Ein Kollege erzählt, dass der Mitarbeiter wegen wiederholter Regelverstöße gefeuert wurde.

Un compañero cuenta que despidieron al empleado por infringir repetidamente las normas.

entlassen

Die Personalabteilung teilt mit, dass der Mitarbeiter wegen wiederholter Regelverstöße entlassen wurde.

El departamento de personal comunica que el empleado fue despedido por infringir repetidamente las normas.

Abrir la página completa de la palabra: entlassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...