Germană VERB B1 Rang 4224

feuern

a trage

feuern – feuerte – hat gefeuert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană feuern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

feuern vs entlassen

a concedia / a externa / a da drumul

Când angajatorul încheie un raport de muncă, „entlassen” (a concedia) și „feuern” (a concedia) pot descrie aceeași acțiune. „entlassen” este neutru și se potrivește și într-un anunț oficial. „feuern” este mult mai colocvial și sună dur, mai ales când motivul este performanța slabă sau încălcarea unei reguli.

Exemplu vizual pentru entlassen
feuern

Ein Kollege erzählt, dass der Mitarbeiter wegen wiederholter Regelverstöße gefeuert wurde.

Un coleg spune că angajatul a fost concediat pentru încălcarea repetată a regulilor.

entlassen

Die Personalabteilung teilt mit, dass der Mitarbeiter wegen wiederholter Regelverstöße entlassen wurde.

Departamentul de resurse umane anunță că angajatul a fost concediat pentru încălcarea repetată a regulilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: entlassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...