Allemand VERBE B1 Rang 4224

feuern

tirer

feuern – feuerte – hat gefeuert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : feuern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

feuern vs entlassen

licencier / libérer

Lorsque l’employeur met fin à une relation de travail, « entlassen » (licencier) et « feuern » (licencier quelqu’un) peuvent décrire la même action. « Entlassen » est neutre et convient aussi dans une annonce officielle. « Feuern » est beaucoup plus familier et sonne durement, surtout lorsque la raison est un mauvais travail ou une infraction aux règles.

Exemple visuel pour entlassen
feuern

Ein Kollege erzählt, dass der Mitarbeiter wegen wiederholter Regelverstöße gefeuert wurde.

Un collègue raconte que le salarié a été licencié pour avoir enfreint les règles à plusieurs reprises.

entlassen

Die Personalabteilung teilt mit, dass der Mitarbeiter wegen wiederholter Regelverstöße entlassen wurde.

Le service des ressources humaines annonce que le salarié a été licencié pour avoir enfreint les règles à plusieurs reprises.

Ouvrir la page complète du mot: entlassen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…