Almanca FİİL B1 Sıra 3358

filmen

film çekmek

filmen – filmte – hat gefilmt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: filmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

filmen vs aufnehmen

kaydetmek / kabul etmek / almak

“Aufnehmen” (kaydetmek), sesi veya görüntüyü teknik bir cihazla kaydetmek için kullanılan daha genel bir ifadedir. “Filmen” (film çekmek) ise özellikle hareketli görüntüleri kamerayla kaydetmeyi ifade eder. Yalnızca ses kaydı için sadece “aufnehmen” kullanılır. Video için ikisi de kullanılabilir, ama “filmen” daha açık bir ifadedir.

aufnehmen için görsel örnek
filmen

Beim Konzert filme ich die Band mit meiner Kamera.

Konserde müzik grubunu kameramla çekiyorum.

aufnehmen

Beim Konzert nehme ich den Ton mit einem Audiogerät auf.

Konserde sesi bir ses kayıt cihazıyla kaydediyorum.

Kelime sayfasını aç: aufnehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...