Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3358

filmen

filmować

filmen – filmte – hat gefilmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: filmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

filmen vs aufnehmen

nagrywać / przyjmować / wchłaniać

Aufnehmen (nagrywać) jest bardziej ogólnym określeniem technicznego rejestrowania dźwięku lub obrazu. Filmen (filmować) oznacza konkretnie nagrywanie ruchomych obrazów kamerą. Przy nagrywaniu wyłącznie dźwięku pasuje tylko aufnehmen; w przypadku nagrania wideo możliwe są oba czasowniki, ale filmen jest dokładniejsze.

Przykład wizualny: aufnehmen
filmen

Beim Konzert filme ich die Band mit meiner Kamera.

Podczas koncertu filmuję zespół swoją kamerą.

aufnehmen

Beim Konzert nehme ich den Ton mit einem Audiogerät auf.

Podczas koncertu nagrywam dźwięk za pomocą urządzenia do nagrywania dźwięku.

Otwórz pełną stronę słowa: aufnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...