Almanca FİİL B2 Sıra 18470

flachlegen

yere sermek / yatağa atmak / uzanmak

flachlegen – legte flach – hat flachgelegt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: flachlegen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

flachlegen vs hinlegen

koymak / uzanmak / ödemek

Kısa bir dinlenme molası için “sich hinlegen” (uzanmak) ve “sich flachlegen” (uzanmak) kullanılabilir. “Sich hinlegen” tarafsızdır, “sich flachlegen” ise laubali bir tınıya sahiptir. Açık bir dinlenme bağlamı olmadığında “flachlegen” cinsel anlamda yanlış anlaşılabilir; bu nedenle dinlenmekle ilgili tarafsız bir ifade için “sich hinlegen” daha güvenli bir seçimdir.

hinlegen için görsel örnek
flachlegen

Ich lege mich für eine kurze Ruhepause aufs Sofa flach.

Kısa bir süre dinlenmek için kanepeye yayılıyorum.

hinlegen

Ich lege mich für eine kurze Ruhepause aufs Sofa hin.

Kısa bir süre dinlenmek için kanepeye uzanıyorum.

Kelime sayfasını aç: hinlegen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...