Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 8198

funkeln

iskrzyć się

funkeln – funkelte – hat gefunkelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: funkeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

funkeln vs leuchten

świecić

„Leuchten” (świecić) opisuje widoczną jasność, która może być również równomierna. „Funkeln” (iskrzyć się) podkreśla natomiast małe, zmienne błyski światła lub punktowe refleksy. W odniesieniu do gwiazdy „funkeln” pasuje, gdy jej światło wydaje się migotać, a do opisania samej jasności wystarczy „leuchten”.

Przykład wizualny: leuchten
funkeln

Der Stern funkelt unruhig über dem Dorf.

Gwiazda niespokojnie iskrzy się nad wsią.

leuchten

Der Stern leuchtet ruhig über dem Dorf.

Gwiazda spokojnie świeci nad wsią.

Otwórz pełną stronę słowa: leuchten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...