Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 8198

funkeln

сверкать

funkeln – funkelte – hat gefunkelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря funkeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

funkeln vs leuchten

светиться / сиять

«Leuchten» (светиться) описывает видимую яркость, которая может быть и равномерной. «Funkeln» (сверкать), напротив, подчёркивает небольшие меняющиеся вспышки света или точечные отблески. Если звезда светит неспокойно, подходит «funkeln»; для простой яркости достаточно «leuchten».

Визуальный пример: leuchten
funkeln

Der Stern funkelt unruhig über dem Dorf.

Звезда беспокойно мерцает над деревней.

leuchten

Der Stern leuchtet ruhig über dem Dorf.

Звезда спокойно светится над деревней.

Открыть полную страницу слова: leuchten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...