Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 8198

funkeln

іскритися

funkeln – funkelte – hat gefunkelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: funkeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

funkeln vs leuchten

світитися

«Leuchten» (світитися) описує видиму яскравість, яка може бути й рівномірною. Натомість «funkeln» (іскритися) підкреслює маленькі мінливі спалахи світла або точкові відблиски. Про зорю доречно сказати «funkeln», якщо її світло здається мерехтливим; для самої лише яскравості достатньо «leuchten».

Візуальний приклад для слова leuchten
funkeln

Der Stern funkelt unruhig über dem Dorf.

Зоря неспокійно іскриться над селом.

leuchten

Der Stern leuchtet ruhig über dem Dorf.

Зоря спокійно світиться над селом.

Відкрити повну сторінку слова: leuchten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...