Almanca FİİL B2 Sıra 10544

gebieten

emretmek / hükmetmek

gebieten – gebot – hat geboten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: gebieten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

gebieten vs herrschen

hüküm sürmek

“Herrschen” (hüküm sürmek) ve “gebieten über” (hükmetmek), ikisi de bir kişinin bir bölge üzerindeki gücünü anlatabilir. “Herrschen” genel olarak fiilî siyasi yönetimi belirtir; “gebieten über” ise emri ve kontrolü daha güçlü biçimde vurgular ve daha resmî bir tını taşır. Tarafsız bir ifadede “herrschen” yaygındır; resmî veya gücün öne çıkarıldığı bir bağlamda “gebieten über” de uygundur.

herrschen için görsel örnek
gebieten

Laut der alten Urkunde gebietet die Königin über das Land.

Eski belgeye göre kraliçe ülke üzerinde hükmediyor.

herrschen

Die Königin herrscht seit vielen Jahren über das Land.

Kraliçe uzun yıllardır ülkeye hükmediyor.

Kelime sayfasını aç: herrschen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...