Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10544

gebieten

наказувати

gebieten – gebot – hat geboten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: gebieten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

gebieten vs herrschen

правити / панувати

Обидва слова можуть означати владу людини над певною територією. «Herrschen» (правити) загалом означає фактичне політичне правління, тоді як «gebieten über» (володіти) сильніше підкреслює наказ і контроль та звучить формальніше. У нейтральному висловлюванні звичним є «herrschen», а у формальному контексті або контексті, зосередженому на владі, також підходить «gebieten über».

Візуальний приклад для слова herrschen
gebieten

Laut der alten Urkunde gebietet die Königin über das Land.

Згідно зі старою грамотою, королева володіє цією країною.

herrschen

Die Königin herrscht seit vielen Jahren über das Land.

Королева вже багато років править країною.

Відкрити повну сторінку слова: herrschen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...