Alemán VERBO B2 Posición 10544

gebieten

ordenar

gebieten – gebot – hat geboten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gebieten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gebieten vs herrschen

gobernar

Ambas palabras pueden expresar el poder de una persona sobre un territorio. «Herrschen» (gobernar) se refiere en general al ejercicio efectivo del poder político, mientras que «gebieten über» (gobernar) pone más énfasis en la orden y el control, y suena más formal. En una afirmación neutral es habitual «herrschen»; «gebieten über» también encaja en un contexto formal o centrado en el poder.

Ejemplo visual de herrschen
gebieten

Laut der alten Urkunde gebietet die Königin über das Land.

Según el antiguo documento, la reina gobierna el país.

herrschen

Die Königin herrscht seit vielen Jahren über das Land.

La reina gobierna el país desde hace muchos años.

Abrir la página completa de la palabra: herrschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...