alemão VERBO B2 Posição 10544

gebieten

comandar

gebieten – gebot – hat geboten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gebieten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gebieten vs herrschen

governar / predominar / dominar

As duas palavras podem expressar o poder de uma pessoa sobre um território. “Herrschen” (governar) geralmente se refere ao governo político efetivo, enquanto “gebieten über” (governar) dá mais ênfase ao comando e ao controle e tem um tom mais formal. Herrschen é usual em uma afirmação neutra; gebieten über também é adequado em um contexto formal ou que enfatize o poder.

Exemplo visual de herrschen
gebieten

Laut der alten Urkunde gebietet die Königin über das Land.

Segundo o documento antigo, a rainha governa o país.

herrschen

Die Königin herrscht seit vielen Jahren über das Land.

A rainha governa o país há muitos anos.

Abrir a página completa da palavra: herrschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...