Germană VERB B2 Rang 10544

gebieten

a porunci

gebieten – gebot – hat geboten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gebieten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gebieten vs herrschen

a domni

Ambele cuvinte pot exprima puterea unei persoane asupra unui teritoriu. „Herrschen” (a domni) se referă, în general, la exercitarea efectivă a puterii politice, în timp ce „gebieten über” (a stăpâni) pune mai mult accentul pe poruncă și control și sună mai formal. Într-o afirmație neutră, „herrschen” (a domni) este uzual; într-un context formal sau care pune accentul pe putere, se potrivește și „gebieten über” (a stăpâni).

Exemplu vizual pentru herrschen
gebieten

Laut der alten Urkunde gebietet die Königin über das Land.

Potrivit vechiului document, regina stăpânește țara.

herrschen

Die Königin herrscht seit vielen Jahren über das Land.

Regina domnește de mulți ani peste țară.

Deschide pagina completă a cuvântului: herrschen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...