Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10544

gebieten

rozkazywać

gebieten – gebot – hat geboten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gebieten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gebieten vs herrschen

rządzić / panować

Oba słowa mogą wyrażać władzę danej osoby nad jakimś terytorium. „Herrschen” (rządzić) ogólnie oznacza faktyczne sprawowanie władzy politycznej, podczas gdy „gebieten über” (panować nad) mocniej podkreśla rozkazywanie i kontrolę oraz brzmi bardziej formalnie. W neutralnym stwierdzeniu zwykle używa się „herrschen”; „gebieten über” również pasuje w formalnym kontekście albo wtedy, gdy akcent pada na władzę.

Przykład wizualny: herrschen
gebieten

Laut der alten Urkunde gebietet die Königin über das Land.

Według starego dokumentu królowa panuje nad krajem.

herrschen

Die Königin herrscht seit vielen Jahren über das Land.

Królowa rządzi krajem od wielu lat.

Otwórz pełną stronę słowa: herrschen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...