
hervorragend
mükemmel
Olağanüstü yüksek kalitede olan bir şeyi anlatır; kusursuz, çok iyi.
Das Essen im neuen Restaurant war wirklich hervorragend.
Yeni restorandaki yemekler gerçekten mükemmeldi.
mükemmel
hervorragend – hervorragender – am hervorragendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

mükemmel
Olağanüstü yüksek kalitede olan bir şeyi anlatır; kusursuz, çok iyi.
Das Essen im neuen Restaurant war wirklich hervorragend.
Yeni restorandaki yemekler gerçekten mükemmeldi.

çıkıntılı
Kelimenin gerçek anlamıyla, fiziksel olarak bir şeyin dışına çıkan veya dışarı doğru uzanan.
Die hervorragende Felsnase war von weitem sichtbar.
Dışarı taşan kaya çıkıntısı uzaktan görünüyordu.
| temel form | hervorragend |
|---|---|
| Komparativ | hervorragender |
| Superlativ | am hervorragendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki hervorragend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki hervorragend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki hervorragend kelimesine ekle.
Bu kelime, “hervorragen” (dışarı taşmak) fiilinin Partizip I biçimidir. “Hervorragen” (dışarı taşmak), “hervor” (dışarı) ve “ragen” (yükselerek uzanmak) kelimelerinden oluşur. Bu nedenle kelime, kelimesi kelimesine bir topluluğun içinden “herausragt” (dışarı taşar) denebilecek bir şeyi anlatır. Bu, fiziksel biçimle veya kaliteyle ilgili olabilir.
Sie hat eine hervorragende Leistung gezeigt und den Wettbewerb gewonnen.
Mükemmel bir performans sergiledi ve yarışmayı kazandı.
“Hervorragend” (mükemmel) yalnızca bir ismi nitelemek için (attributiv) veya “sein” (olmak) ile (prädikativ) kullanılmakla kalmaz; bir fiili niteleyen zarf olarak da kullanılabilir. Bu durumda “auf exzellente Weise” (mükemmel bir şekilde) anlamına gelir.
Die Sängerin hat die Arie hervorragend interpretiert.
Şarkıcı aryayı mükemmel bir şekilde yorumladı.
Das Team arbeitet hervorragend zusammen.
Ekip mükemmel bir uyum içinde çalışıyor.
Kelimenin temel anlamı olan “exzellent” (mükemmel), performansları veya sonuçları değerlendirmek için sık kullanılır. Yaygın birleşimler arasında “hervorragende Arbeit” (mükemmel çalışma), “eine hervorragende Idee” (mükemmel bir fikir) ve “ein hervorragendes Ergebnis” (mükemmel bir sonuç) bulunur.
Für seine hervorragende Arbeit erhielt er eine Beförderung.
Mükemmel çalışması sayesinde terfi aldı.
“Hervorragend” (dışarı taşan) kelimesinin gerçek anlamı nadirdir ve neredeyse yalnızca coğrafi veya anatomiyle ilgili betimlemelerde kullanılır. “Herausstehend” (dışarı taşan) anlamını bağlamda “Fels” (kaya), “Kinn” (çene), “Knochen” (kemik) veya “Punkt” (nokta) gibi kelimeler varsa anlayabilirsin.
Der Bergführer zeigte auf einen hervorragenden Felsen in der Wand.
Dağ rehberi duvardan dışarı taşan bir kayayı gösterdi.
mükemmel / ödüllü
“Hervorragend” (mükemmel) ve “ausgezeichnet” (mükemmel), bir şeyi mükemmel ve çok yüksek kalitede değerlendirir. Bu alanda çoğu zaman birbirlerinin yerine kullanılabilirler; “ausgezeichnet” bağlama göre ayrıca resmî bir ödül anlamı taşıyabilir, ancak burada bu anlam gerekli değildir. Çok olumlu bir kalite değerlendirmesi yapmak için iki kelimeyi de kullanabilirsin.

Die Schülerin hat bei der Prüfung eine hervorragende Leistung gezeigt.
Öğrenci sınavda mükemmel bir performans gösterdi.
Die Schülerin hat bei der Prüfung eine ausgezeichnete Leistung gezeigt.
Öğrenci sınavda çok başarılı bir performans gösterdi.