Germană VERB A1 Rang 2004

grüßen

a saluta

grüßen – grüßte – hat gegrüßt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană grüßen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

grüßen vs erscheinen

a apărea / a se prezenta / a părea

Ambele cuvinte pot exprima, într-o descriere poetică, faptul că ceva devine vizibil. „Erscheinen” (a apărea) este cuvântul neutru pentru acest lucru, în timp ce „grüßen” (a se ivi) are acest sens doar în limbaj elevat sau figurat. Într-o descriere obișnuită se potrivește „erscheinen”; într-un text intenționat poetic poate fi folosit „grüßen”.

Exemplu vizual pentru erscheinen
grüßen

Am Horizont grüßte in poetischer Sprache langsam der erste helle Streifen des Tages.

La orizont, prima dungă luminoasă a zilei a salutat încet lumea care se trezea.

erscheinen

Am Horizont erschien langsam der erste helle Streifen des Tages.

La orizont a apărut încet prima dungă luminoasă a zilei.

Deschide pagina completă a cuvântului: erscheinen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...