Almanca FİİL B2 Sıra 20315

herauslesen

okuyup çıkarmak

herauslesen – las heraus – hat herausgelesen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herauslesen vs entnehmen

çıkarmak / almak

Bir metindeki dolaylı bir mesaj söz konusu olduğunda “entnehmen” (sonuç çıkarmak) ve “herauslesen” (anlam çıkarmak) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. “Entnehmen”, metni tarafsız biçimde bilgi kaynağı olarak gösterir. “Herauslesen”, burada açıkça söylenmeyen bir anlamın okurken fark edilmesini daha güçlü biçimde vurgular. “Entnehmen” de aynı şekilde bir sonucun çıkarılmasını ifade edebilir.

entnehmen için görsel örnek
herauslesen

Obwohl sie es nicht direkt schreibt, lese ich aus ihrer Nachricht heraus, dass sie enttäuscht ist.

Bunu doğrudan yazmamasına rağmen mesajından hayal kırıklığına uğradığı anlamını çıkarıyorum.

entnehmen

Obwohl sie es nicht direkt schreibt, entnehme ich ihrer Nachricht, dass sie enttäuscht ist.

Bunu doğrudan yazmamasına rağmen mesajından hayal kırıklığına uğradığı sonucunu çıkarıyorum.

Kelime sayfasını aç: entnehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...