الألمانية فعل B2 الترتيب 20315

herauslesen

يستخلص من نص / يستنتج

herauslesen – las heraus – hat herausgelesen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herauslesen vs entnehmen

يستنتج / يخرج

عند التعبير عن رسالة غير مباشرة في نص، يمكن استخدام «⁨entnehmen⁩» (يستنتج) و«⁨herauslesen⁩» (يستنتج) معًا. تعرض «⁨Entnehmen⁩» النص بصورة محايدة بوصفه مصدرًا للمعلومات. وتؤكد «⁨Herauslesen⁩» هنا أكثر على إدراك معنى غير مذكور صراحة أثناء القراءة. ويمكن أن تعبّر «⁨Entnehmen⁩» أيضًا عن هذا النوع من الاستنتاج.

مثال مرئي على entnehmen
herauslesen

Obwohl sie es nicht direkt schreibt, lese ich aus ihrer Nachricht heraus, dass sie enttäuscht ist.

رغم أنها لا تكتب ذلك مباشرة، أستنتج من رسالتها أنها تشعر بخيبة أمل.

entnehmen

Obwohl sie es nicht direkt schreibt, entnehme ich ihrer Nachricht, dass sie enttäuscht ist.

رغم أنها لا تكتب ذلك مباشرة، أستنتج من رسالتها أنها تشعر بخيبة أمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entnehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...