Alemán VERBO B2 Posición 20315

herauslesen

extraer leyendo / deducir

herauslesen – las heraus – hat herausgelesen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herauslesen vs entnehmen

deducir

Para un mensaje indirecto en un texto, «entnehmen» (deducir) y «herauslesen» (deducir) son posibles. «Entnehmen» presenta el texto de manera neutral como fuente de información. Aquí, «Herauslesen» (deducir) destaca más que se reconoce al leer un significado que no se expresa directamente. «Entnehmen» también puede expresar una conclusión de ese tipo.

Ejemplo visual de entnehmen
herauslesen

Obwohl sie es nicht direkt schreibt, lese ich aus ihrer Nachricht heraus, dass sie enttäuscht ist.

Aunque no lo escribe directamente, deduzco de su mensaje que está decepcionada.

entnehmen

Obwohl sie es nicht direkt schreibt, entnehme ich ihrer Nachricht, dass sie enttäuscht ist.

Aunque no lo escribe directamente, deduzco de su mensaje que está decepcionada.

Abrir la página completa de la palabra: entnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...