Almanca FİİL B1 Sıra 5079

schmücken

süslemek

schmücken – schmückte – hat geschmückt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schmücken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schmücken vs übertreiben

abartmak

“Übertreiben” (abartmak), bir olayı gerçekte olduğundan daha büyük, önemli ya da kötü göstermektir. “Schmücken” (ayrıntılarla süslemek) burada, bir anlatımı uydurma ya da abartılı ayrıntılar ekleyerek daha ilginç hâle getirmek anlamına gelir. “Schmücken” kullanıldığında anlatımı daha canlı hâle getirmek, “Übertreiben” kullanıldığında ise gerçeğin dışına çıkmak daha çok vurgulanır.

übertreiben için görsel örnek
schmücken

Paul schmückte den Bericht über den kleinen Streit mit erfundenen Einzelheiten.

Paul küçük tartışmayla ilgili raporu uydurma ayrıntılarla süsledi.

übertreiben

Paul übertrieb den kleinen Streit und nannte ihn eine Katastrophe.

Paul küçük tartışmayı abarttı ve ona felaket dedi.

Kelime sayfasını aç: übertreiben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...