Almanca FİİL A2 Sıra 1519

reparieren

tamir etmek / onarmak

reparieren – reparierte – hat repariert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: reparieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

reparieren vs beheben

gidermek / para çekmek

“Reparieren” (onarmak) ve “beheben” (gidermek) bir arızanın giderilmesiyle ilgili olabilir, ama genellikle farklı şeyler için kullanılır. “Reparieren” fiilinin nesnesi genellikle hasarlı eşyadır. “Beheben” fiilinin nesnesi ise daha çok hata, eksiklik, hasar veya sorundur. Bu yüzden örneğin bir kalorifer onarılır, ama onun arızası giderilir.

beheben için görsel örnek
reparieren

Der Techniker repariert die kaputte Heizung noch vor dem Wochenende.

Teknisyen bozuk kaloriferi hafta sonundan önce onarıyor.

beheben

Der Techniker behebt den Defekt an der Heizung noch vor dem Wochenende.

Teknisyen kaloriferdeki arızayı hafta sonundan önce gideriyor.

Kelime sayfasını aç: beheben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...