Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 2966

hinkriegen

впоратися / полагодити

hinkriegen – kriegte hin – hat hingekriegt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hinkriegen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hinkriegen vs schaffen

впоратися / створювати / працювати

«schaffen» (впоратися) і «hinkriegen» (впоратися) можуть означати, що із завданням успішно впоралися. «schaffen» — нейтральне й загальне слово, а «hinkriegen» — розмовне; воно сильніше наголошує на практичному виконанні конкретної справи, часто попри труднощі. У діловій розмові доречніше «schaffen», а в невимушеному повсякденному мовленні природніше може звучати «hinkriegen».

Візуальний приклад для слова schaffen
hinkriegen

Obwohl die Zeit knapp war, kriegte ich den Bericht noch hin.

Хоча часу було мало, я все-таки встиг зробити звіт.

schaffen

Obwohl die Zeit knapp war, schaffte ich den Bericht noch.

Хоча часу було мало, я все-таки встиг виконати звіт.

Відкрити повну сторінку слова: schaffen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...