
das Objekt
nesne
Görülebilen ve dokunulabilen maddi bir şey; bir eşya.
Auf dem Tisch lag ein seltsames, metallisches Objekt.
Masada tuhaf, metal bir nesne duruyordu.
nesne / taşınmaz
das Objekt, die Objekte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

nesne
Görülebilen ve dokunulabilen maddi bir şey; bir eşya.
Auf dem Tisch lag ein seltsames, metallisches Objekt.
Masada tuhaf, metal bir nesne duruyordu.

taşınmaz
Satışa veya kiraya sunulan ev, daire ya da arsa gibi bir gayrimenkul.
Der Immobilienmakler zeigte uns gestern drei interessante Objekte.
Emlakçı dün bize üç ilginç taşınmaz gösterdi.

dilbilgisi nesnesi
Dilbilgisinde, fiilin bildirdiği eylemin yöneldiği ve özne olmayan cümle bölümü. “Der Junge liest ein Buch” (Çocuk bir kitap okuyor) cümlesinde “ein Buch” (bir kitap), Akkusativ nesnesidir.
Im Satz „Der Junge liest ein Buch“ ist „ein Buch“ das Akkusativobjekt.
“Çocuk bir kitap okuyor” cümlesinde “bir kitap” Akkusativ nesnesidir.

duyguların hedefi
Duyguların, düşüncelerin veya eylemlerin yöneldiği kişi ya da şey.
Seit Wochen war er das Objekt ihrer Begierde.
Haftalardır onun arzusunun hedefiydi.

programlama nesnesi
Bilişimde, özellikle nesne yönelimli programlamada, belirli özelliklere ve yöntemlere sahip bir sınıfın somut örneği.
Um auf die Daten zuzugreifen, muss man zuerst ein Objekt der Datenbank-Klasse erstellen.
Verilere erişmek için önce veritabanı sınıfının bir nesnesini oluşturmak gerekir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Objekte |
| Genitiv | des Objektes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Objekt | die Objekte |
| Akkusativ | das Objekt | die Objekte |
| Dativ | dem Objekt | den Objekten |
| Genitiv | des Objektes des Objekts | der Objekte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Objekt” kelimesinin anlamı bağlama göre büyük ölçüde değişir. Günlük dilde bir nesne, taşınmazlar konusunda bir ev veya daire, dilbilgisinde bir cümle ögesi, bilişimde ise bir programlama ögesi anlamına gelir.
Der Makler hat uns ein schönes Objekt am Stadtrand angeboten.
Emlakçı bize şehrin kenarında güzel bir taşınmaz önerdi.
In diesem Satz fehlt das Dativobjekt.
Bu cümlede Dativ nesnesi eksik.
Was ist das für ein komisches Objekt auf deinem Schreibtisch?
Masanın üzerindeki bu tuhaf nesne de ne?
Günlük dilde “Objekt” (nesne) kelimesi çoğu zaman belirsiz, tuhaf veya teknik görünümlü nesneler için kullanılır. “Ding” (şey) veya “Sache” (şey) kelimelerine göre daha resmî ya da mesafeli bir tınısı vardır.
Die Polizei untersucht ein unbekanntes Flugobjekt.
Polis, tanımlanamayan bir uçan cismi inceliyor.
Taşınmazlar konusunda “Objekt” kelimesi bazı fiillerle sık kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “ein Objekt besichtigen” (bir taşınmaza bakmak), “ein Objekt mieten” (bir taşınmaz kiralamak) ve “ein Objekt kaufen” (bir taşınmaz satın almak).
Wir möchten das Objekt am Wochenende besichtigen.
Hafta sonu taşınmaza bakmak istiyoruz.
Dieses Objekt steht schon seit Monaten zum Verkauf.
Bu taşınmaz aylardır satılık.
“Objekt” kelimesi dil bağlamında kullanılıyorsa neredeyse her zaman dilbilgisinden söz ediliyordur. Buradaki ipucu kelimeler “Satz” (cümle), “Verb” (fiil), “Akkusativ”, “Dativ” ve “Genitiv” kelimesidir.
Kannst du das Objekt in diesem Satz bestimmen?
Bu cümledeki nesneyi bulabilir misin?
Das Verb „helfen“ verlangt ein Objekt im Dativ.
“helfen” fiili Dativ durumunda bir nesne ister.
Bir kişi veya şey duyguların hedefi olduğunda “Objekt” kelimesi kalıp ifadelerde sık kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “Objekt der Begierde” (arzu nesnesi), “Objekt des Interesses” (ilgi odağı) ve “Objekt der Forschung” (araştırma konusu).
Das neue Auto wurde schnell zum Objekt seiner Begierde.
Yeni araba kısa sürede onun arzu nesnesi oldu.
Diese seltene Pflanze ist das Objekt intensiver Forschung.
Bu nadir bitki yoğun araştırmaların konusu.
Bilişimdeki bu anlamı programlamayla ilgili kelimelerden anlarsın. Bunlar “Klasse” (sınıf), “Methode” (metot), “Instanz” (örnek) ve “Variable” (değişken) kelimeleridir.
Jedes Objekt in dieser Programmiersprache hat spezifische Eigenschaften.
Bu programlama dilindeki her nesnenin kendine özgü özellikleri vardır.
şey
“Sache” (nesne), türü daha ayrıntılı belirtilmeyen bir şey için kullanılan genel bir kelimedir. “Objekt” (nesne), sınırları belirli, maddi bir nesneyi ifade eder ve daha nesnel bir tını taşır. Türü önemli değilse veya bilinmiyorsa “Sache” uygundur; tek tek ele alınan bir nesne için ise “Objekt” daha uygundur.

Im Karton lag ein seltsames Objekt aus glänzendem Metall.
Kutunun içinde parlak metalden yapılmış tuhaf bir nesne vardı.
Im Karton lag eine seltsame Sache, die niemand kannte.
Kutunun içinde kimsenin tanımadığı tuhaf bir nesne vardı.