
das Interieur
interior
A decoração e os móveis de um cômodo, edifício ou veículo.
Die Wohnung besticht durch ihr modernes und stilvolles Interieur.
O apartamento impressiona por seu interior moderno e elegante.
interior
das Interieur, die Interieurs
Carregando seu estado salvo.

interior
A decoração e os móveis de um cômodo, edifício ou veículo.
Die Wohnung besticht durch ihr modernes und stilvolles Interieur.
O apartamento impressiona por seu interior moderno e elegante.

pintura de interior
Na pintura, gênero que retrata cenas em ambientes internos.
Der Künstler ist bekannt für seine detailreichen Interieurs aus dem 17. Jahrhundert.
O artista é conhecido por suas pinturas de interiores detalhadas do século XVII.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Interieurs |
| Genitiv | des Interieurs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Interieur | die Interieurs die Interieure |
| Akkusativ | das Interieur | die Interieurs die Interieure |
| Dativ | dem Interieur | den Interieurs den Interieuren |
| Genitiv | des Interieurs | der Interieurs der Interieure |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Interieur” (interior) é um empréstimo do francês “intérieur” (interior). Isso explica a pronúncia e o tom elevado e elegante da palavra em alemão.
Die Designerin ist auf exklusives Interieur spezialisiert.
A designer é especializada em interiores exclusivos.
Os adjetivos usados com mais frequência com “Interieur” (interior) são “modern” (moderno), “klassisch” (clássico), “luxuriös” (luxuoso) e “schlicht” (simples). Os verbos típicos são “gestalten” (projetar) e “entwerfen” (elaborar).
Das Hotel ist für sein luxuriöses Interieur bekannt.
O hotel é conhecido por seu interior luxuoso.
“Interieur” (interior) é uma expressão mais elegante e formal do que “Inneneinrichtung” (decoração e móveis do interior). A palavra aparece com frequência em revistas sobre arquitetura e design ou na indústria automobilística.
Das neue Automodell überzeugt mit einem hochwertigen Interieur aus Leder und Holz.
O novo modelo de carro impressiona com um interior de alta qualidade, feito de couro e madeira.
O significado “Gemälde eines Innenraums” (pintura de um ambiente interno) pode ser reconhecido pelo contexto. Quando o assunto é arte, museus, exposições ou pintores, provavelmente esse significado específico está sendo usado.
Im Museum hängt ein berühmtes Interieur eines niederländischen Meisters.
No museu, há uma famosa pintura de interior de um mestre holandês.
mobília / instituição / instalação
As duas palavras podem se referir à mobília de um espaço interno. “Einrichtung” (mobília) chama mais a atenção para os móveis e objetos individuais, enquanto “Interieur” (interior) se refere mais fortemente à impressão geral que eles criam no cômodo. Use “Einrichtung” (mobília) para a mobília e “Interieur” (interior) para a impressão geral que ela causa.

Das Interieur des Zimmers wirkt durch die Holzmöbel und roten Lampen warm und elegant.
O interior do quarto transmite uma sensação acolhedora e elegante por causa dos móveis de madeira e das luminárias vermelhas.
Die Einrichtung des Zimmers besteht aus Holzmöbeln und roten Lampen.
A mobília do quarto é composta por móveis de madeira e luminárias vermelhas.