
jährlich
yıllık
Yılda bir gerçekleşen veya bir yıllık süre için geçerli olan.
Das Festival findet jährlich im Sommer statt.
Festival her yıl yazın düzenleniyor.
yıllık
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yıllık
Yılda bir gerçekleşen veya bir yıllık süre için geçerli olan.
Das Festival findet jährlich im Sommer statt.
Festival her yıl yazın düzenleniyor.
| temel form | jährlich |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki jährlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki jährlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki jährlich kelimesine ekle.
“Jährlich” (yıllık), “das Jahr” (yıl) kelimesinden türemiştir. “-lich” eki, isimlerden sıfat yapar. “der Tag” (gün) → “täglich” (günlük) ve “der Monat” (ay) → “monatlich” (aylık) örneklerinde de aynı eki görürsün.
Die Mitgliedsbeiträge werden jährlich abgebucht.
Üyelik ücretleri her yıl hesaptan çekiliyor.
“Jährlich” (yıllık), bir isimden önce sıfat olarak ya da bir şeyin ne sıklıkta olduğunu anlatan zarf olarak kullanılabilir. Sıfat olarak çekimlenir, zarf olarak değişmeden kalır.
Der jährliche Bericht wird im Dezember veröffentlicht.
Yıllık rapor aralık ayında yayımlanıyor.
Wir treffen uns jährlich zu einem großen Familientreffen.
Büyük bir aile buluşması için her yıl bir araya geliyoruz.
Sık kullanılan eşleşmeler arasında “jährliche Kosten” (yıllık masraflar), “ein jährlicher Umsatz” (yıllık ciro), “eine jährliche Prüfung” (yıllık denetim) ve “das jährliche Treffen” (yıllık buluşma) vardır.
Die jährliche Wartung der Heizung ist gesetzlich vorgeschrieben.
Kombinin yıllık bakımı kanunen zorunludur.
bu yılki
“Jährlich” (yıllık), bir şeyin yılda bir kez gerçekleştiğini veya bir yıl için geçerli olduğunu anlatır. “Diesjährig” (bu yılki) ise içinde bulunulan yıla işaret eder ve belirli, güncel bir etkinliği veya şeyi niteler. Düzenli olarak tekrarlanma söz konusuysa “jährlich”, bu yıl söz konusuysa “diesjährig” uygundur.

Das Stadtfest findet jährlich im September statt.
Şehir festivali her yıl eylül ayında düzenleniyor.
Die diesjährige Ausgabe des Stadtfests beginnt am ersten Septemberwochenende.
Şehir festivalinin bu yılki etkinliği eylül ayının ilk hafta sonunda başlıyor.