
jährlich
coroczny
Odbywający się raz w roku albo obowiązujący przez okres jednego roku.
Das Festival findet jährlich im Sommer statt.
Festiwal odbywa się co roku latem.
coroczny
Wczytuję zapisany stan.

coroczny
Odbywający się raz w roku albo obowiązujący przez okres jednego roku.
Das Festival findet jährlich im Sommer statt.
Festiwal odbywa się co roku latem.
| forma podstawowa | jährlich |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do jährlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do jährlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do jährlich.
„Jährlich” (coroczny) pochodzi od „das Jahr” (rok). Przyrostek „-lich” tworzy przymiotniki od rzeczowników, tak jak w przypadku „der Tag” (dzień) → „täglich” (codzienny) albo „der Monat” (miesiąc) → „monatlich” (miesięczny).
Die Mitgliedsbeiträge werden jährlich abgebucht.
Składki członkowskie są pobierane co roku.
„Jährlich” (coroczny) może stać przed rzeczownikiem jako przymiotnik albo pełnić funkcję przysłówka opisującego częstotliwość zdarzenia. Jako przymiotnik odmienia się, a jako przysłówek pozostaje nieodmienny.
Der jährliche Bericht wird im Dezember veröffentlicht.
Coroczny raport zostanie opublikowany w grudniu.
Wir treffen uns jährlich zu einem großen Familientreffen.
Co roku spotykamy się na dużym zjeździe rodzinnym.
Częste połączenia to „jährliche Kosten” (coroczne koszty), „ein jährlicher Umsatz” (coroczny obrót), „eine jährliche Prüfung” (coroczna kontrola) oraz „das jährliche Treffen” (coroczne spotkanie).
Die jährliche Wartung der Heizung ist gesetzlich vorgeschrieben.
Coroczna konserwacja ogrzewania jest wymagana prawem.
tegoroczny
„Jährlich” (coroczny) oznacza, że coś odbywa się raz w roku albo obowiązuje przez okres jednego roku. „Diesjährig” (tegoroczny) odnosi się natomiast do bieżącego roku i oznacza konkretną aktualną edycję lub rzecz. Jeśli chodzi o regularne powtarzanie się, pasuje słowo „jährlich”, a jeśli chodzi o ten rok, pasuje słowo „diesjährig”.

Das Stadtfest findet jährlich im September statt.
Święto miejskie odbywa się co roku we wrześniu.
Die diesjährige Ausgabe des Stadtfests beginnt am ersten Septemberwochenende.
Tegoroczna edycja święta miejskiego rozpoczyna się w pierwszy weekend września.