
der Junge
oğlan
Erkek çocuk veya ergenlik çağındaki genç erkek.
Der Junge spielt mit seinem Ball im Park.
Oğlan parkta topuyla oynuyor.
erkek çocuk / oğlan
der Junge, die Jungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

oğlan
Erkek çocuk veya ergenlik çağındaki genç erkek.
Der Junge spielt mit seinem Ball im Park.
Oğlan parkta topuyla oynuyor.

delikanlı
Günlük dilde genç bir erkeğe doğrudan hitap etmek için kullanılır; çoğu zaman samimi, uyarıcı veya şaşkın bir ton taşır.
Junge, pass auf, wo du hinläufst!
Delikanlı, nereye koştuğuna dikkat et!

vale
Skat veya Schafkopf gibi bazı Alman kâğıt oyunlarında “Bube” (vale) adlı oyun kâğıdıdır. Skat oyununda “Kreuz-Junge” (sinek valesi) en güçlü koz kartıdır.
Beim Skat ist der Kreuz-Junge der höchste Trumpf.
Skat oyununda sinek valesi en güçlü koz kartıdır.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Jungen |
| Genitiv | des Jungen |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Junge | die Jungen die Jungs, die Jungens |
| Akkusativ | den Jungen | die Jungen die Jungs, die Jungens |
| Dativ | dem Jungen | den Jungen den Jungs, den Jungens |
| Genitiv | des Jungen | der Jungen der Jungs, der Jungens |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Junge” (oğlan) zayıf bir isimdir ve “N-Deklination” (N çekimi) kuralına girer. Bu, tekil Nominativ dışındaki bütün hâllerde kelimenin “-n” ekini aldığı anlamına gelir. Bu çok sık yapılan bir hatadır.
Ich helfe dem Jungen bei den Hausaufgaben.
Ödevlerinde oğlana yardım ediyorum.
Hast du den Jungen mit den roten Haaren gesehen?
Kızıl saçlı oğlanı gördün mü?
“Der Junge” (oğlan) ismi doğrudan “jung” (genç) sıfatından türemiştir. Kelime anlamıyla genç erkek kişiyi anlatır.
Mein kleiner Bruder ist noch sehr jung.
Küçük erkek kardeşim hâlâ çok genç.
“Junge!” (delikanlı!) veya “Junge, Junge!” (vay be!) ünlem ya da hitap olarak günlük dilde kullanılır. Şaşkınlık, uyarı veya bazen kızgınlık ifade eder.
Junge, Junge, war das ein spannendes Spiel!
Vay be, ne heyecanlı bir oyundu!
Junge, sei vorsichtig auf der Leiter!
Delikanlı, merdivende dikkatli ol!
Almanya'da, özellikle Skat oynarken “der Junge” (vale) oyun kâğıdı olan “Bube” (vale; İngilizcede “Jack”) anlamına gelebilir. Anlamı oyunun bağlamı belirler.
Mit den beiden Jungen auf der Hand konnte er das Spiel gewinnen.
Elindeki iki vale sayesinde oyunu kazanabildi.
yaş / dostum
“Alter!” (dostum) ve “Junge!” (delikanlı), duygusal bir tepkiyle birlikte kullanılan samimi hitaplar olabilir. “Alter!” yakın kişiler arasında kullanılan günlük bir ünlem gibi duyulur ve şaşkınlık, kızgınlık ya da hayranlık gösterebilir. “Junge!” genç bir erkeğe söylenir ve çoğu zaman azarlayan ya da şaşkın bir alt ton taşır.

Junge, sei beim nächsten Sprung bitte etwas vorsichtiger!
Delikanlı, bir dahaki atlayışta lütfen biraz daha dikkatli ol!
Alter, dein letzter Sprung war wirklich beeindruckend!
Dostum, son atlayışın gerçekten etkileyiciydi!