Almanca FİİL B2 Sıra 1410

lauten

şöyle olmak / çınlamak

lauten – lautete – hat gelautet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: lauten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

lauten vs heißen

adı olmak / anlamına gelmek / emretmek

“Heißen” (anlamına gelmek), bir yanıtın tam olarak hangi kelimelerle söylendiğini belirtmeden içeriğini veya anlamını aktarabilir. “Lauten” (şöyle olmak) ise daha çok kesin ifadeye odaklanır. İçeriği aktarırken “heißen”, kelimesi kelimesine biçimi verirken “lauten” uygundur.

heißen için görsel örnek
lauten

Die Antwort lautet: „Kommt morgen um acht Uhr.“

Yanıt şöyle: “Yarın saat sekizde gelin.”

heißen

Die Antwort heißt, dass wir morgen um acht Uhr kommen sollen.

Yanıt, yarın saat sekizde gelmemiz gerektiği anlamına geliyor.

Kelime sayfasını aç: heißen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...