Alemán VERBO B2 Posición 1410

lauten

decir / sonar

lauten – lautete – hat gelautet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán lauten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

lauten vs heißen

llamarse / significar

«Heißen» (significar) puede transmitir el contenido o sentido de una respuesta sin reproducir su formulación exacta. «Lauten» (decir) se centra más en la formulación concreta. Para reproducir el contenido encaja «heißen»; para reproducir la formulación literal, «lauten».

Ejemplo visual de heißen
lauten

Die Antwort lautet: „Kommt morgen um acht Uhr.“

La respuesta dice: «Vengan mañana a las ocho».

heißen

Die Antwort heißt, dass wir morgen um acht Uhr kommen sollen.

La respuesta significa que tenemos que venir mañana a las ocho.

Abrir la página completa de la palabra: heißen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...