alemão VERBO B2 Posição 1410

lauten

dizer / soar

lauten – lautete – hat gelautet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão lauten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

lauten vs heißen

chamar-se

“Heißen” (significar) pode transmitir o conteúdo ou o sentido de uma resposta sem indicar sua formulação exata. “Lauten” (dizer) dá mais destaque à formulação específica. Usa-se “heißen” para transmitir o conteúdo e “lauten” para reproduzir a formulação exata.

Exemplo visual de heißen
lauten

Die Antwort lautet: „Kommt morgen um acht Uhr.“

A resposta diz: “Venham amanhã às oito.”

heißen

Die Antwort heißt, dass wir morgen um acht Uhr kommen sollen.

A resposta significa que devemos vir amanhã às oito.

Abrir a página completa da palavra: heißen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...