Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 1410

lauten

гласить / звучать

lauten – lautete – hat gelautet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря lauten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

lauten vs heißen

называться

«Heißen» (означать) может передавать содержание или смысл ответа, не приводя его точную формулировку. «Lauten» (гласить) сильнее сосредоточено на конкретной формулировке. Для передачи содержания подходит «heißen», а для дословной формулировки — «lauten».

Визуальный пример: heißen
lauten

Die Antwort lautet: „Kommt morgen um acht Uhr.“

В ответе сказано: «Приходите завтра в восемь часов».

heißen

Die Antwort heißt, dass wir morgen um acht Uhr kommen sollen.

Ответ означает, что мы должны прийти завтра в восемь часов.

Открыть полную страницу слова: heißen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...