Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 1410

lauten

звучати як / лунати

lauten – lautete – hat gelautet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: lauten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

lauten vs heißen

називатися / означати

«Heißen» (означати) може передавати зміст або сенс відповіді, не наводячи її дослівного формулювання. «Lauten» (звучати як) більше стосується конкретного формулювання. Для передачі змісту підходить «heißen», а для дослівної форми — «lauten».

Візуальний приклад для слова heißen
lauten

Die Antwort lautet: „Kommt morgen um acht Uhr.“

Відповідь звучить так: «Приходьте завтра о восьмій».

heißen

Die Antwort heißt, dass wir morgen um acht Uhr kommen sollen.

Відповідь означає, що ми маємо прийти завтра о восьмій.

Відкрити повну сторінку слова: heißen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...