Germană VERB B2 Rang 1410

lauten

a suna / a răsuna

lauten – lautete – hat gelautet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană lauten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

lauten vs heißen

a se numi / a însemna

„heißen” (a însemna) poate reda conținutul sau sensul unui răspuns fără să-i redea formularea exactă. „lauten” (a suna) se concentrează mai mult asupra formulării concrete. Pentru redarea conținutului se potrivește „heißen”, iar pentru formularea exactă se potrivește „lauten”.

Exemplu vizual pentru heißen
lauten

Die Antwort lautet: „Kommt morgen um acht Uhr.“

Răspunsul sună astfel: „Veniți mâine la ora opt.”

heißen

Die Antwort heißt, dass wir morgen um acht Uhr kommen sollen.

Răspunsul înseamnă că trebuie să venim mâine la ora opt.

Deschide pagina completă a cuvântului: heißen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...