Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 1410

lauten

brzmieć / wydawać dźwięk

lauten – lautete – hat gelautet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: lauten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

lauten vs heißen

nazywać się

Heißen (znaczyć) może przekazywać treść lub sens odpowiedzi bez podawania jej dokładnego brzmienia. Lauten (brzmieć) skupia się bardziej na konkretnym sformułowaniu. Przy przekazywaniu treści pasuje heißen, a przy dokładnym brzmieniu pasuje lauten.

Przykład wizualny: heißen
lauten

Die Antwort lautet: „Kommt morgen um acht Uhr.“

Odpowiedź brzmi: „Przyjdźcie jutro o ósmej”.

heißen

Die Antwort heißt, dass wir morgen um acht Uhr kommen sollen.

Odpowiedź oznacza, że mamy przyjść jutro o ósmej.

Otwórz pełną stronę słowa: heißen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...