alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 13185

die Leitlinie

diretriz

die Leitlinie, die Leitlinien

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Leitlinie, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Leitlinie vs Vorgabe

exigência / vantagem

Uma Vorgabe (exigência) determina de forma obrigatória como os funcionários devem agir. Uma Leitlinie (diretriz), por outro lado, oferece uma orientação geral ou uma recomendação e deixa mais espaço para decisão. Se uma regra precisa ser cumprida, Vorgabe é adequado; se ela serve principalmente para ajudar nas decisões, Leitlinie é apropriado.

Exemplo visual de Vorgabe
Leitlinie

Die Leitlinie empfiehlt allen Beschäftigten, nicht mehr benötigte Kundendaten bald zu löschen.

A diretriz recomenda que todos os funcionários apaguem em breve os dados dos clientes que não são mais necessários.

Vorgabe

Nach der Vorgabe müssen alle Beschäftigten Kundendaten sofort löschen.

Segundo a exigência, todos os funcionários precisam apagar imediatamente os dados dos clientes.

Abrir a página completa da palavra: Vorgabe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...