Almanca FİİL B2 Sıra 15392

losreißen

koparmak / kurtulmak

losreißen – riss los – hat losgerissen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: losreißen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

losreißen vs loslösen

söküp ayırmak / bağımsızlaşmak / kopup öne geçmek

Her iki fiil de bir şeyi sabitlendiği yerden ayırmayı anlatabilir. “Loslösen” (söküp ayırmak) bu işlemi daha tarafsız biçimde anlatır; dikkatli ve yavaş yavaş yapılan işlemler için de uygundur. “Losreißen” (koparmak) ise güçlü bir çekişi veya ani bir asılmayı vurgular. Yani önemli olan, ayırma işleminin nasıl gerçekleştiğidir.

loslösen için görsel örnek
losreißen

Sie reißt das Schild mit einem kräftigen Ruck von der Tür los.

Tabelayı kapıdan kuvvetlice asılarak koparıyor.

loslösen

Sie löst das Schild vorsichtig von der Tür los.

Tabelayı kapıdan dikkatlice söküp ayırıyor.

Kelime sayfasını aç: loslösen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...