Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15392

losreißen

відірвати / вирватися / відірватися

losreißen – riss los – hat losgerissen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: losreißen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

losreißen vs loslösen

відокремлювати

Обидва дієслова можуть описувати відокремлення чогось від кріплення. «Loslösen» (відокремлювати) нейтральніше позначає цей процес і підходить також для обережної, поступової дії. «Losreißen» (відірвати) натомість підкреслює сильне тягнення або раптовий ривок. Отже, вирішальним є те, як саме відбувається відокремлення.

Візуальний приклад для слова loslösen
losreißen

Sie reißt das Schild mit einem kräftigen Ruck von der Tür los.

Вона сильним ривком відриває табличку від дверей.

loslösen

Sie löst das Schild vorsichtig von der Tür los.

Вона обережно відокремлює табличку від дверей.

Відкрити повну сторінку слова: loslösen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...