Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15392

losreißen

срывать / вырываться / отрываться

losreißen – riss los – hat losgerissen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря losreißen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

losreißen vs loslösen

отсоединять

Оба глагола могут описывать отделение предмета от крепления. «Loslösen» (отсоединять) нейтральнее обозначает этот процесс и подходит также для осторожных, постепенных действий. «Losreißen» (срывать), напротив, подчёркивает сильное вытягивание или резкий рывок. Поэтому решающим является то, как происходит отделение.

Визуальный пример: loslösen
losreißen

Sie reißt das Schild mit einem kräftigen Ruck von der Tür los.

Она сильным рывком срывает табличку с двери.

loslösen

Sie löst das Schild vorsichtig von der Tür los.

Она осторожно отсоединяет табличку от двери.

Открыть полную страницу слова: loslösen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...