
losschicken
birini yollamak
Birini yola göndermek ya da bir yere gitmesi veya bir işi yapması için görevlendirmek.
Wir müssen den Kurier sofort losschicken.
Kuryeyi hemen yollamamız gerekiyor.
göndermek
losschicken – schickte los – hat losgeschickt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

birini yollamak
Birini yola göndermek ya da bir yere gitmesi veya bir işi yapması için görevlendirmek.
Wir müssen den Kurier sofort losschicken.
Kuryeyi hemen yollamamız gerekiyor.

bir şeyi göndermek
Bir şeyi, örneğin bir mektubu ya da paketi, postaya vermek veya taşınması için göndermek.
Ich muss den Brief heute noch losschicken.
Mektubu bugün mutlaka göndermem gerekiyor.
| ich | schicke los |
|---|---|
| du | schickst los |
| er/sie/es | schickt los |
| wir | schicken los |
| ihr | schickt los |
| sie | schicken los |
| ich | schickte los |
|---|---|
| du | schicktest los |
| er/sie/es | schickte los |
| wir | schickten los |
| ihr | schicktet los |
| sie | schickten los |
| ich | habe losgeschickt |
|---|---|
| du | hast losgeschickt |
| er/sie/es | hat losgeschickt |
| wir | haben losgeschickt |
| ihr | habt losgeschickt |
| sie | haben losgeschickt |
| du | schick los! schicke los! |
|---|---|
| ihr | schickt los! |
| Sie | schicken Sie los! |
| ich | hatte losgeschickt |
|---|---|
| du | hattest losgeschickt |
| er/sie/es | hatte losgeschickt |
| wir | hatten losgeschickt |
| ihr | hattet losgeschickt |
| sie | hatten losgeschickt |
| ich | werde losschicken |
|---|---|
| du | wirst losschicken |
| er/sie/es | wird losschicken |
| wir | werden losschicken |
| ihr | werdet losschicken |
| sie | werden losschicken |
| ich | schicke los |
|---|---|
| du | schickest los |
| er/sie/es | schicke los |
| wir | schicken los |
| ihr | schicket los |
| sie | schicken los |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | schickte los |
|---|---|
| du | schicktest los |
| er/sie/es | schickte los |
| wir | schickten los |
| ihr | schicktet los |
| sie | schickten los |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | losschicken |
|---|---|
| zu ile | loszuschicken |
| Partizip I | losschickend |
| Partizip II | losgeschickt |
“Losschicken”, “los” (harekete geçirme veya gönderme anlamı katan ön ek) ve “schicken” (göndermek) kelimelerinden oluşan ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “los” cümlenin sonuna gelir. Yan cümlede fiil bitişik kalır. “zu” mastar belirteciyle kullanılan mastarda ise “zu” iki bölümün arasına girer.
Die Firma schickt morgen einen Techniker los.
Şirket yarın bir teknisyen gönderecek.
Ich rufe dich an, sobald ich das Paket losschicke.
Paketi gönderir göndermez seni ararım.
Der Chef beschloss, die Mitarbeiter sofort loszuschicken.
Müdür çalışanları hemen göndermeye karar verdi.
“Losschicken” kelimesindeki “los”, bir hareketin veya görevin başladığını gösterir. Temel fiil olan “schicken” ise bir kişiyi ya da şeyi göndermeyi anlatır.
Wir schicken die Helfer am frühen Morgen los.
Yardımcıları sabah erkenden gönderiyoruz.
“Jemanden auf den Weg schicken” (birini yola göndermek) anlamında çoğunlukla bir kişi veya kişi grubu Akkusativ nesnesi olur. Bunun ardından genellikle gidilecek yer veya verilen görevle ilgili bilgiler gelir.
Die Einsatzleitung schickte zwei Teams zur Unfallstelle los.
Olay yeri yönetimi iki ekibi kaza yerine gönderdi.
“Losschicken” bir şeyi postaya vermek veya göndermek anlamında kullanıldığında yanında sık sık “Briefe” (mektuplar), “Pakete” (paketler), “Unterlagen” (belgeler) veya “Waren” (mallar) Akkusativ nesnesi olarak bulunur.
Ich habe die unterschriebenen Unterlagen heute Morgen losgeschickt.
İmzalanmış belgeleri bu sabah gönderdim.
göndermek
“schicken” (göndermek) ve “losschicken” (birini yollamak), birinin bir işi yapmak üzere bir yere gönderilmesini anlatabilir. “Schicken” kişinin nereye ya da ne için gittiğini tarafsız biçimde anlatır. “Losschicken” ise kişiyi şimdi yola çıkarmayı ve işi başlatmayı daha çok vurgular. Tarafsız bir anlatımda genellikle “schicken”, yola çıkmayı vurgularken ise “losschicken” uygundur.

Ich schicke Paul sofort los, damit er den Brief noch heute abgibt.
Paul'ü hemen yolluyorum ki mektubu bugün teslim edebilsin.
Ich schicke Paul zur Post, damit er den Brief abgibt.
Paul'ü mektubu teslim etmesi için postaneye gönderiyorum.