Alemán VERBO B2 Posición 11063

losschicken

enviar

losschicken – schickte los – hat losgeschickt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán losschicken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

losschicken vs schicken

enviar

«Schicken» (enviar) y «losschicken» (enviar) sirven cuando una persona debe encargarse de un recado. «Schicken» describe de manera neutral adónde va alguien o con qué finalidad, mientras que «losschicken» destaca más que se pone a la persona en camino en ese momento y que se inicia el encargo. Para una indicación neutral suele encajar «schicken»; para destacar la partida, «losschicken».

Ejemplo visual de schicken
losschicken

Ich schicke Paul sofort los, damit er den Brief noch heute abgibt.

Envío a Paul inmediatamente para que entregue la carta todavía hoy.

schicken

Ich schicke Paul zur Post, damit er den Brief abgibt.

Envío a Paul a la oficina de correos para que entregue la carta.

Abrir la página completa de la palabra: schicken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...