الألمانية فعل B2 الترتيب 11063

losschicken

يرسل

losschicken – schickte los – hat losgeschickt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني losschicken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

losschicken vs schicken

يرسل

يناسب الفعلان عندما يُفترض أن يتولى شخص مهمة خارجية. يصف «⁨Schicken⁩» (يرسل) بصورة محايدة إلى أين يذهب الشخص أو لأي غرض؛ بينما يؤكد «⁨losschicken⁩» (يرسل في مهمة) بدرجة أكبر أنك تدفع الشخص إلى الانطلاق الآن وتبدأ تنفيذ المهمة. يناسب «⁨schicken⁩» (يرسل) غالبا ذكر الأمر بصورة محايدة، بينما يناسب «⁨losschicken⁩» (يرسل في مهمة) التأكيد على الانطلاق.

مثال مرئي على schicken
losschicken

Ich schicke Paul sofort los, damit er den Brief noch heute abgibt.

أرسل بول في الحال لكي يسلّم الرسالة اليوم قبل نهايته.

schicken

Ich schicke Paul zur Post, damit er den Brief abgibt.

أرسل بول إلى مكتب البريد لكي يسلّم الرسالة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schicken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...