Almanca FİİL B1 Sıra 11064

entmutigen

cesaretini kırmak

entmutigen – entmutigte – hat entmutigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: entmutigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

entmutigen vs abhalten

alıkoymak / düzenlemek / uzak tutmak

Her iki kelime de birinin bir şeyi neden yapmadığını veya bıraktığını açıklayabilir. “Abhalten” (birini bir şeyden alıkoymak) davranışı engellemeye odaklanır. “Entmutigen” (cesaretini kırmak) ise cesaretin, umudun veya motivasyonun kaybolmasına odaklanır. Dış etki ön plandaysa “abhalten” daha uygundur; kişinin içindeki tutumdan söz ediliyorsa “entmutigen” kullanılır.

abhalten için görsel örnek
entmutigen

Die verschlossene Tür entmutigte ihn, das Gebäude überhaupt betreten zu wollen.

Kapının kilitli olması, binaya girmeyi düşünme konusunda bile onun cesaretini kırdı.

abhalten

Die verschlossene Tür hielt ihn davon ab, das Gebäude zu betreten.

Kapının kilitli olması onun binaya girmesini engelledi.

Kelime sayfasını aç: abhalten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...