Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11063

losschicken

відправляти

losschicken – schickte los – hat losgeschickt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: losschicken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

losschicken vs schicken

надсилати

Обидва слова підходять, коли хтось має виконати доручення. «Schicken» (надсилати) нейтрально описує, куди або з якою метою хтось іде, а «losschicken» (відправляти) сильніше підкреслює, що цю людину зараз відправляють у дорогу й доручення починають виконувати. Для нейтрального повідомлення зазвичай підходить «schicken», а коли важливо наголосити на вирушанні — «losschicken».

Візуальний приклад для слова schicken
losschicken

Ich schicke Paul sofort los, damit er den Brief noch heute abgibt.

Я негайно відправляю Паула, щоб він ще сьогодні відніс листа.

schicken

Ich schicke Paul zur Post, damit er den Brief abgibt.

Я посилаю Паула на пошту, щоб він відніс листа.

Відкрити повну сторінку слова: schicken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...