
lutschen
emmek
Bir şeyi ısırmadan, tadını almak veya eritmek için ağızda dil ve dudaklarla hareket ettirmek.
Das Kind lutscht genüsslich an einem Bonbon.
Çocuk şekeri keyifle emiyor.
emmek
lutschen – lutschte – hat gelutscht
Kayıtlı durumun yükleniyor.

emmek
Bir şeyi ısırmadan, tadını almak veya eritmek için ağızda dil ve dudaklarla hareket ettirmek.
Das Kind lutscht genüsslich an einem Bonbon.
Çocuk şekeri keyifle emiyor.

berbat olmak / sinir bozmak
Günlük dilde, İngilizceden alınmış “to suck” (berbat olmak veya sinir bozmak) ifadesi; “sehr schlecht sein” (çok kötü olmak) veya “nerven” (sinir bozmak) anlamında kullanılır.
Das neue Update lutscht total, jetzt funktioniert nichts mehr.
Yeni güncelleme tam bir rezalet, artık hiçbir şey çalışmıyor.

oral seks yapmak
Günlük dilde kullanılan ve çoğu zaman kaba kabul edilen, oral seks yapmayı anlatan ifade.
Der Rapper wurde für seine provokanten Texte kritisiert, in denen er oft darüber singt, dass Frauen lutschen sollen.
Rapçi, kadınların oral seks yapması gerektiğini söylediği ve bu konudan sık sık bahsettiği kışkırtıcı şarkı sözleri nedeniyle eleştirildi.
| ich | lutsche |
|---|---|
| du | lutschst lutscht |
| er/sie/es | lutscht |
| wir | lutschen |
| ihr | lutscht |
| sie | lutschen |
| ich | lutschte |
|---|---|
| du | lutschtest |
| er/sie/es | lutschte |
| wir | lutschten |
| ihr | lutschtet |
| sie | lutschten |
| ich | habe gelutscht |
|---|---|
| du | hast gelutscht |
| er/sie/es | hat gelutscht |
| wir | haben gelutscht |
| ihr | habt gelutscht |
| sie | haben gelutscht |
| du | lutsch! lutsche! |
|---|---|
| ihr | lutscht! |
| Sie | lutschen Sie! |
| ich | hatte gelutscht |
|---|---|
| du | hattest gelutscht |
| er/sie/es | hatte gelutscht |
| wir | hatten gelutscht |
| ihr | hattet gelutscht |
| sie | hatten gelutscht |
| ich | werde lutschen |
|---|---|
| du | wirst lutschen |
| er/sie/es | wird lutschen |
| wir | werden lutschen |
| ihr | werdet lutschen |
| sie | werden lutschen |
| ich | lutsche |
|---|---|
| du | lutschest |
| er/sie/es | lutsche |
| wir | lutschen |
| ihr | lutschet |
| sie | lutschen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | lutschte |
|---|---|
| du | lutschtest |
| er/sie/es | lutschte |
| wir | lutschten |
| ihr | lutschtet |
| sie | lutschten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | lutschen |
|---|---|
| zu ile | zu lutschen |
| Partizip I | lutschend |
| Partizip II | gelutscht |
“lutschen” (emmek) fiilinin üç anlamı bağlamdan kolayca ayırt edilir. Tarafsız anlam yenebilen şeylerle ilgilidir; günlük dildeki anlam kötü bir durumu anlatır; kaba anlam ise cinsel bir eylemi ifade eder.
Ich könnte stundenlang an diesem Eis lutschen.
Bu dondurmayı saatlerce emebilirim.
Diese Besprechung lutscht, sie ist so langweilig.
Bu toplantı berbat, çok sıkıcı.
Der Text des Liedes war so provokant, dass er im Radio nicht gespielt wurde.
Şarkının sözleri o kadar kışkırtıcıydı ki radyoda çalınmadı.
Temel anlamında bu fiil ya Akkusativ nesnesiyle ya da “an” (…-e / …-a, bir şeyin yüzeyine) edatı ve Dativ ile kullanılır. Sadece bir şeyin yüzeyinden emiliyorsa “an” kullanılır.
Das Baby lutscht zufrieden an seinem Daumen.
Bebek başparmağını memnuniyetle emiyor.
Willst du auch einen Bonbon lutschen?
Sen de bir şeker emmek ister misin?
“lutschen” (berbat olmak / sinir bozmak) fiilinin “sehr schlecht sein” (çok kötü olmak) anlamı Amerikan İngilizcesindeki “to suck” (berbat olmak / sinir bozmak) ifadesinden doğrudan alınmıştır. Bu kullanım gençlik diline aittir ve çok gayriresmîdir.
Ich finde, der neue Film lutscht total.
Bence yeni film berbat.
Cinsel anlamdaki “lutschen” (oral seks yapmak), günlük dilde kullanılan ve çoğu zaman kaba kabul edilen bir ifadedir. Bu kelimeyi kullanırken çok dikkatli olmalısın; çünkü kolayca hakaret gibi algılanabilir.
Er wurde wegen seiner vulgären Sprache kritisiert.
Kaba dili yüzünden eleştirildi.
üflemek
“Blasen” (oral seks yapmak) ve “lutschen” (oral seks yapmak), günlük ve kaba dilde oral seks yapmak anlamına gelebilir. Bu anlamda daha yaygın olan “Blasen” kelimesidir; “lutschen” kelimesi ise eylemi kaba biçimde emme olarak anlattığı için daha kaba bir tını taşır. Bu nedenle doğrudan ve kaba bir ifadede “lutschen” kelimesi daha kaba bir anlam verebilir.

Er sagte vulgär, dass sie an seinem Penis lutscht.
Kaba bir ifadeyle, kadının penisini emdiğini söyledi.
Er sagte vulgär, dass sie ihm einen bläst.
Kaba bir ifadeyle, kadının ona oral seks yaptığını söyledi.