
lutschen
ssać
Poruszać czymś w ustach oraz obrabiać to językiem i wargami, aby poczuć smak lub rozpuścić tę rzecz, bez gryzienia jej.
Das Kind lutscht genüsslich an einem Bonbon.
Dziecko z przyjemnością ssie cukierka.
ssać
lutschen – lutschte – hat gelutscht
Wczytuję zapisany stan.

ssać
Poruszać czymś w ustach oraz obrabiać to językiem i wargami, aby poczuć smak lub rozpuścić tę rzecz, bez gryzienia jej.
Das Kind lutscht genüsslich an einem Bonbon.
Dziecko z przyjemnością ssie cukierka.

być beznadziejnym / denerwować
Potocznie, zapożyczone z angielskiego „to suck”, oznacza „sehr schlecht sein” (być beznadziejnym) lub „nerven” (denerwować).
Das neue Update lutscht total, jetzt funktioniert nichts mehr.
Ta nowa aktualizacja jest totalnie beznadziejna, teraz nic już nie działa.

uprawiać seks oralny
Potoczne, często uważane za wulgarne określenie uprawiania seksu oralnego.
Der Rapper wurde für seine provokanten Texte kritisiert, in denen er oft darüber singt, dass Frauen lutschen sollen.
Raper został skrytykowany za prowokacyjne teksty, w których często śpiewa o tym, że kobiety powinny uprawiać seks oralny.
| ich | lutsche |
|---|---|
| du | lutschst lutscht |
| er/sie/es | lutscht |
| wir | lutschen |
| ihr | lutscht |
| sie | lutschen |
| ich | lutschte |
|---|---|
| du | lutschtest |
| er/sie/es | lutschte |
| wir | lutschten |
| ihr | lutschtet |
| sie | lutschten |
| ich | habe gelutscht |
|---|---|
| du | hast gelutscht |
| er/sie/es | hat gelutscht |
| wir | haben gelutscht |
| ihr | habt gelutscht |
| sie | haben gelutscht |
| du | lutsch! lutsche! |
|---|---|
| ihr | lutscht! |
| Sie | lutschen Sie! |
| ich | hatte gelutscht |
|---|---|
| du | hattest gelutscht |
| er/sie/es | hatte gelutscht |
| wir | hatten gelutscht |
| ihr | hattet gelutscht |
| sie | hatten gelutscht |
| ich | werde lutschen |
|---|---|
| du | wirst lutschen |
| er/sie/es | wird lutschen |
| wir | werden lutschen |
| ihr | werdet lutschen |
| sie | werden lutschen |
| ich | lutsche |
|---|---|
| du | lutschest |
| er/sie/es | lutsche |
| wir | lutschen |
| ihr | lutschet |
| sie | lutschen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | lutschte |
|---|---|
| du | lutschtest |
| er/sie/es | lutschte |
| wir | lutschten |
| ihr | lutschtet |
| sie | lutschten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | lutschen |
|---|---|
| z zu | zu lutschen |
| Partizip I | lutschend |
| Partizip II | gelutscht |
Te trzy znaczenia można wyraźnie rozróżnić na podstawie kontekstu. Znaczenie neutralne odnosi się do rzeczy jadalnych, potoczne do złej sytuacji, a wulgarne do aktu seksualnego.
Ich könnte stundenlang an diesem Eis lutschen.
Mógłbym godzinami ssać te lody.
Diese Besprechung lutscht, sie ist so langweilig.
To zebranie jest beznadziejne, jest takie nudne.
Der Text des Liedes war so provokant, dass er im Radio nicht gespielt wurde.
Tekst piosenki był tak prowokacyjny, że nie puszczano jej w radiu.
W podstawowym znaczeniu tego czasownika używa się albo z dopełnieniem w Akkusativ, albo z przyimkiem „an” (przyimek) i Dativ. „An” stosuje się, gdy ssiesz tylko powierzchnię czegoś.
Das Baby lutscht zufrieden an seinem Daumen.
Dziecko z zadowoleniem ssie swój kciuk.
Willst du auch einen Bonbon lutschen?
Chcesz też ssać cukierka?
Znaczenie „sehr schlecht sein” (być bardzo złym) jest bezpośrednim zapożyczeniem z amerykańskiego angielskiego „to suck” (ssać; być beznadziejnym). Należy do języka młodzieżowego i jest bardzo nieformalne.
Ich finde, der neue Film lutscht total.
Uważam, że ten nowy film jest totalnie beznadziejny.
W znaczeniu seksualnym „lutschen” (ssać; uprawiać seks oralny) jest potocznym i często uważanym za wulgarne określeniem. Należy używać go z dużą ostrożnością, ponieważ może szybko zabrzmieć obraźliwie.
Er wurde wegen seiner vulgären Sprache kritisiert.
Skrytykowano go za wulgarny język.
dmuchać
„Blasen” (robić fellatio) i „lutschen” (uprawiać seks oralny) mogą być potocznymi i wulgarnymi określeniami seksu oralnego. „Blasen” jest w tym znaczeniu częściej używane, natomiast „lutschen” dosadniej opisuje tę czynność jako ssanie i dlatego brzmi bardziej ordynarnie. W bezpośredniej, wulgarnej wypowiedzi „lutschen” może więc wyrażać bardziej dosadny odcień znaczeniowy.

Er sagte vulgär, dass sie an seinem Penis lutscht.
Powiedział wulgarnie, że ona ssie jego penisa.
Er sagte vulgär, dass sie ihm einen bläst.
Powiedział wulgarnie, że ona robi mu fellatio.