
lutschen
сосать
Двигать что-либо во рту и обрабатывать это языком и губами, чтобы почувствовать вкус или растворить это, не кусая.
Das Kind lutscht genüsslich an einem Bonbon.
Ребёнок с удовольствием сосёт леденец.
сосать
lutschen – lutschte – hat gelutscht
Загружаем сохранённый статус.

сосать
Двигать что-либо во рту и обрабатывать это языком и губами, чтобы почувствовать вкус или растворить это, не кусая.
Das Kind lutscht genüsslich an einem Bonbon.
Ребёнок с удовольствием сосёт леденец.

быть отстойным
Разговорное слово, заимствованное из английского языка «to suck» (быть отстойным), означающее «sehr schlecht sein» (быть очень плохим) или «nerven» (действовать на нервы).
Das neue Update lutscht total, jetzt funktioniert nichts mehr.
Это новое обновление — полный отстой, теперь вообще ничего не работает.

сосать
Разговорное, часто воспринимаемое как вульгарное выражение, обозначающее занятие оральным сексом.
Der Rapper wurde für seine provokanten Texte kritisiert, in denen er oft darüber singt, dass Frauen lutschen sollen.
Рэпера критиковали за провокационные тексты, в которых он часто поёт о том, что женщины должны сосать.
| ich | lutsche |
|---|---|
| du | lutschst lutscht |
| er/sie/es | lutscht |
| wir | lutschen |
| ihr | lutscht |
| sie | lutschen |
| ich | lutschte |
|---|---|
| du | lutschtest |
| er/sie/es | lutschte |
| wir | lutschten |
| ihr | lutschtet |
| sie | lutschten |
| ich | habe gelutscht |
|---|---|
| du | hast gelutscht |
| er/sie/es | hat gelutscht |
| wir | haben gelutscht |
| ihr | habt gelutscht |
| sie | haben gelutscht |
| du | lutsch! lutsche! |
|---|---|
| ihr | lutscht! |
| Sie | lutschen Sie! |
| ich | hatte gelutscht |
|---|---|
| du | hattest gelutscht |
| er/sie/es | hatte gelutscht |
| wir | hatten gelutscht |
| ihr | hattet gelutscht |
| sie | hatten gelutscht |
| ich | werde lutschen |
|---|---|
| du | wirst lutschen |
| er/sie/es | wird lutschen |
| wir | werden lutschen |
| ihr | werdet lutschen |
| sie | werden lutschen |
| ich | lutsche |
|---|---|
| du | lutschest |
| er/sie/es | lutsche |
| wir | lutschen |
| ihr | lutschet |
| sie | lutschen |
Используется для косвенной речи.
| ich | lutschte |
|---|---|
| du | lutschtest |
| er/sie/es | lutschte |
| wir | lutschten |
| ihr | lutschtet |
| sie | lutschten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | lutschen |
|---|---|
| с zu | zu lutschen |
| Partizip I | lutschend |
| Partizip II | gelutscht |
Три значения чётко различаются по контексту. Нейтральное значение относится к съедобным предметам, разговорное — к плохой ситуации, а вульгарное — к сексуальному действию.
Ich könnte stundenlang an diesem Eis lutschen.
Я мог бы часами сосать это мороженое.
Diese Besprechung lutscht, sie ist so langweilig.
Это совещание — полный отстой, оно такое скучное.
Der Text des Liedes war so provokant, dass er im Radio nicht gespielt wurde.
Текст песни был настолько провокационным, что её не стали включать по радио.
В основном значении глагол употребляется либо с дополнением в Akkusativ, либо с предлогом «an» (у) и Dativ. «An» используют, когда сосут только поверхность чего-либо.
Das Baby lutscht zufrieden an seinem Daumen.
Малыш довольно сосёт свой палец.
Willst du auch einen Bonbon lutschen?
Хочешь тоже пососать леденец?
Значение «sehr schlecht sein» (быть очень плохим) напрямую заимствовано из американского английского «to suck» (быть отстойным). Оно относится к молодёжному сленгу и является очень неформальным.
Ich finde, der neue Film lutscht total.
Мне кажется, новый фильм — полный отстой.
В сексуальном значении «lutschen» (сосать) — разговорное и часто воспринимаемое как вульгарное выражение. Использовать его следует очень осторожно, поскольку оно быстро может прозвучать оскорбительно.
Er wurde wegen seiner vulgären Sprache kritisiert.
Его критиковали за вульгарную речь.
дуть / играть на духовом инструменте / делать минет
«Blasen» (делать минет) и «lutschen» (сосать) могут быть разговорными и вульгарными обозначениями орального секса. В этом значении «blasen» употребляется чаще, тогда как «lutschen» более грубо описывает действие как сосание и поэтому звучит более резко. Поэтому в прямом вульгарном высказывании «lutschen» может выражать более грубый оттенок.

Er sagte vulgär, dass sie an seinem Penis lutscht.
Он вульгарно сказал, что она сосёт его пенис.
Er sagte vulgär, dass sie ihm einen bläst.
Он вульгарно сказал, что она делает ему минет.