Almanca FİİL B1 Sıra 1943

ignorieren

görmezden gelmek

ignorieren – ignorierte – hat ignoriert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ignorieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ignorieren vs absehen

göz ardı etmek / öngörmek / kopya çekmek

Her iki kelime de bir şeyi bilinçli olarak hesaba katmamayı anlatabilir. “Von etwas absehen” (göz ardı etmek) daha çok gerekçeli bir dışarıda bırakma veya istisna anlamı taşır. “Ignorieren” (dikkate almamak) ise genellikle önemli bir şeyi bilerek dikkate almadığını düşündürür. Bilinçli bir sınırlama söz konusuysa “absehen”, önemine rağmen bir şeyi görmezden gelme söz konusuysa “ignorieren” kullan.

absehen için görsel örnek
ignorieren

Bei der Sicherheitsprüfung ignoriert er die deutliche Warnung.

Güvenlik kontrolünde açık uyarıyı dikkate almıyor.

absehen

Für diese einfache Rechnung sehen wir von kleinen Rundungsfehlern ab.

Bu basit hesapta küçük yuvarlama hatalarını hesaba katmıyoruz.

Kelime sayfasını aç: absehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...